竹林女科證治

卷三

惜力

卷三/保產上1
原文
產婦初覺欲生,便須惜力安神加意調養,不可妄用氣力者,恐臨產乏氣乏力也。若兒方轉身而用力太早,則每致橫生逆產。直待兒身轉正,順抵產門,一逼自下。若時候未到,用力徒然。
白話
產婦剛開始感覺要生產時,就必須珍惜力氣、安定心神,更加留意調養,不可胡亂用力氣,因為擔心臨產時會氣力不足。如果胎兒正在轉身而過早用力,往往會導致橫產或逆產。必須等到胎兒身體轉正,順利抵達產門,一用力自然就會產下。如果時機未到,用力也是白費。