原文
產母臨月最戒曲身眠臥，蓋產母畏痛，多不肯直身行動，以致胎元轉身不順，兒將到產門被母曲腰遮閉，再轉又轉閉，則必無力而不能動，必致難產。人見其不動則為死胎，其實因無力非死也。
白話
產婦在臨產月份最忌諱彎曲身體睡覺或躺臥，因為產婦怕痛，大多不願意挺直身體活動，導致胎兒轉位不順。胎兒將要到達產道時，被產婦彎腰遮擋關閉，再轉動又再次關閉，那麼胎兒必定會沒有力氣而無法轉動，必然導致難產。旁人看見胎兒不動就以為是死胎，其實是因為無力，並非死亡。
卷三
臨產宜正臥
卷三／保產上3 句
原文
此時任有良方妙藥，不能令子有力而動，只要產母心安氣和，漸漸調理，可保無虞。
白話
此時縱然有好的藥方和奇妙的藥物，也不能讓胎兒有力氣轉動，只要產婦心安氣和，慢慢調養，就可以保證沒有危險。
原文
又有胞水已下，子忽不動，停一二日，三五日者，調治之外，切戒驚恐憂懼暴躁，蓋驚則神散，憂則氣結，暴躁則氣不順，血必妄行，多至昏悶，知此善調，自然無患。
白話
另外還有一種情況是羊水已經破了，胎兒忽然不動，停滯一兩天、三五天的，除了調整治療之外，務必禁止驚慌恐懼、憂慮害怕、暴躁易怒，因為驚嚇會使精神渙散，憂慮會使氣機鬱結，暴躁會使氣血不順，血液必然亂行，大多導致昏迷悶絕。明白這些道理而妥善調理，自然就沒有憂患了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。