原文
妊婦臨月腹痛，或作或止，名曰弄痛，非正產之候。或腹雖痛而腰不甚痛，非正產之候。胎高未陷下者，非正產之候。穀道未挺迸者，非正產之候。水漿未破，血未出者，非正產之候。漿血雖出，而腹不痛，非正產之候。且令穩食安睡，或扶行熟忍，不可坐草。
白話
孕婦臨產月腹痛，有時發作有時停止，稱為弄痛，不是真正分娩的徵兆。或者雖然腹部疼痛但腰部不太痛，不是真正分娩的徵兆。胎位還高沒有下降的，不是真正分娩的徵兆。肛門沒有挺出鼓脹的，不是真正分娩的徵兆。羊水沒有破裂，見紅沒有出現的，不是真正分娩的徵兆。雖然羊水或血已經流出，但腹部不疼痛，不是真正分娩的徵兆。並且讓她安穩地飲食和睡眠，或者攙扶行走、熟練忍耐，不可坐在產蓆上。