原文
產室當令溫涼得宜，若產在春夏宜避風，產在秋冬宜避寒。
白話
產房應當保持溫度冷熱適宜，如果在春夏季生產要避免吹風，如果在秋冬季生產要避免受寒。
卷三
產室
卷三／保產上5 句
原文
故盛暑不可當風取涼，以犯邪，又不宜熱甚致令產母頭痛面赤，亦不宜多人喧譁驚慌，熱氣熏蒸。
白話
因此盛暑時不可迎風納涼，以免觸犯外邪，也不宜過度炎熱導致產婦頭痛臉紅，也不宜過多的人吵鬧驚慌，使熱氣蒸騰。
原文
若夏月宜儲涼水一盆，溫則換之，以解其熱。
白話
若是夏天，應準備一盆涼水，水溫了就更換，用來解除炎熱。
原文
若冬月宜儲炭火一盆，務令下體和暖衣被，亦宜加厚。庶不為寒氣所侵，可免胎寒血滯難產之患。
白話
若是冬天，應準備一盆炭火，務必讓下半身保持溫暖，衣服被子也應加厚。這樣才不會被寒氣侵襲，可以避免胎兒受寒、氣血滯留而難產的憂患。
原文
且產後胎元即落，氣血俱虛，感邪尤易，故不可以不慎！
白話
而且生產之後胎盤剛脫落，氣血都很虛弱，感染外邪尤其容易，所以不能不謹慎！
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。