卷二

胎死腹中

卷二／安胎下6 句

原文

妊娠胎動不安之甚者，當先察其母之面色，面赤母生；面青母死。尤必察其母之舌色，舌赤胎生；舌青胎死。欲知胎之生死，全以舌為證驗。

白話

妊娠胎動非常不安的，應當先觀察母親的臉色，面色紅潤則母親能存活；面色發青則母親會死亡。尤其必須觀察母親的舌色，舌色紅潤則胎兒存活；舌色發青則胎兒死亡。要知道胎兒的生死，完全以舌象作為驗證。

原文

然必舌見青黑，口出噦氣而吐沫，嘔惡，腹中陰冷如冰，重墜如石者方可議下，宜佛手散、決津煎、脫花煎，助其血而落之最為神效，切勿用平胃散加朴硝等劑腐人腸胃。

白話

然而必須等到舌色出現青黑，口中呃逆吐沫，噁心嘔吐，腹中陰冷如冰，下墜沉重如石頭，才可以考慮下胎，適宜用佛手散、決津煎、脫花煎，幫助活血而使其墮下最是神效，千萬不要用平胃散加朴硝等藥劑腐蝕人的腸胃。

原文

佛手散當歸（六錢）川芎（四錢）為末，熱酒調服。（生胎即安，死胎即下）決津煎

白話

佛手散：當歸六錢，川芎四錢，研為細末，用熱酒調服。（活胎即能安胎，死胎即能墮下）決津煎

原文

當歸（三錢）熟地黃牛膝（各二錢）澤瀉（一錢五分）烏藥肉桂（各一錢）

白話

當歸三錢，熟地黃、牛膝各二錢，澤瀉一錢五分，烏藥、肉桂各一錢。

原文

水二鍾，煎七分，食前服。如未效加紅花（酒炒黃）一錢。脫花煎

白話

水二鍾，煎至七分，飯前服用。如果無效，加紅花（酒炒黃）一錢。脫花煎

原文

當歸（七錢）肉桂紅花（酒炒黃，各一錢）車前子（一錢五分）川芎牛膝（各二錢）水煎，熱服，服後再飲酒數杯亦妙。

白話

當歸七錢，肉桂、紅花（酒炒黃）各一錢，車前子一錢五分，川芎、牛膝各二錢，水煎服，趁熱服用，服後再飲幾杯酒也很好。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。