卷二

妊娠腹癰

卷二／安胎下3 句

原文

妊娠腹內患癰，宜用烏藥五錢，水一鍾煎七分，入牛皮膠一兩化服。如未應，宜牡丹皮散、薏苡仁湯。牡丹皮散

白話

懷孕期間腹部長癰，應該用烏藥五錢，加水一碗煎煮至七分，再加入牛皮膠一兩溶化後服用。如果沒有效果，應該使用牡丹皮散、薏苡仁湯。牡丹皮散

原文

牡丹皮人參黃耆（蜜炙）茯苓天麻白芷桃仁（去皮尖）薏苡仁當歸川芎（各一錢）官桂甘草（各五分）木香（三分）水煎服。薏苡仁湯

白話

牡丹皮、人參、黃耆（蜂蜜炙過）、茯苓、天麻、白芷、桃仁（去除皮和尖端）、薏苡仁、當歸、川芎（各一錢）、官桂、甘草（各五分）、木香（三分），用水煎煮後服用。薏苡仁湯

原文

薏苡仁（炒，五錢）栝蔞仁（三錢）牡丹皮桃仁（去皮尖，各二錢）水煎，空心服。

白話

薏苡仁（炒過，五錢）、栝蔞仁（三錢）、牡丹皮、桃仁（去除皮和尖端，各二錢），用水煎煮，空腹時服用。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。