卷二

妊娠白帶

卷二／安胎下3 句

原文

胎前無白帶，有則難產之兆。即幸而順生，產後亦有血暈之憂，宜銀杏湯。（亦通治婦人一切帶證）銀杏湯

白話

懷孕期間不應有白帶，如果有白帶，就是難產的徵兆。即使幸運地順利生產，產後也會有血暈的憂慮，適合服用銀杏湯。（此方也通用於治療婦女所有的帶下病症）銀杏湯

原文

熟地黃（一兩）山萸肉薏苡仁淮山藥（各四兩）茯苓（三錢）澤瀉丹皮（各二錢）黑豆（三合）

白話

熟地黃（一兩）、山萸肉、薏苡仁、淮山藥（各四兩）、茯苓（三錢）、澤瀉、丹皮（各二錢）、黑豆（三合）。

原文

先將黑豆煎濃汁二碗，先取一碗入銀杏（即白果十個），大紅棗二十個煎好，再入諸藥，加水二碗煎八分服。仍有，豆汁候復渣用。服此二劑，永無白帶。

白話

先將黑豆煎成濃汁二碗，先取一碗放入銀杏（即白果十個）、大紅棗二十個煎煮好，再加入其他藥材，加水二碗煎煮至八分滿服用。剩下的豆汁留待第二次煎藥渣時使用。服用這兩劑藥後，永遠不會再有白帶。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。