竹林女科證治

卷二

子暈

卷二/安胎下6
原文
妊娠七八月,忽然卒倒,僵仆不省人事,頃刻即醒,名曰子暈,宜葛根湯。
白話
懷孕七八個月時,突然昏倒,身體僵直仆倒、不省人事,但一會兒就醒過來,稱為子暈,適合用葛根湯。
原文
亦有血虛、陰火炎上,鼓動其痰而眩暈者,宜葛根四物湯。亦有氣血兩虛而眩暈者,宜八珍湯。葛根湯
白話
也有因血虛、陰虛火旺上衝,鼓動痰涎而導致眩暈的,適合用葛根四物湯。也有因氣血兩虛而眩暈的,適合用八珍湯。葛根湯
原文
葛根(一錢二分) 桂枝(去皮) 麻黃(去節,各八分) 白芍 甘草(各六分) 姜(三片) 棗(二枚)
白話
葛根(一錢二分)、桂枝(去皮)、麻黃(去節,各八分)、白芍、甘草(各六分)、生薑(三片)、紅棗(二枚)
原文
水一鍾半,先將麻黃、葛根煎至一鍾,去沫,入諸藥煎七分,溫服。葛根四物湯
白話
用水一鍾半,先將麻黃、葛根煎煮至一鍾,去除浮沫,加入其他藥材煎至七分,溫服。葛根四物湯
原文
熟地黃 當歸 川芎 白芍(各一錢) 葛根 秦艽 防風(各八分) 牡丹皮(六分) 細辛(三分)水煎,入竹瀝一杯和勻,溫服。八珍湯
白話
熟地黃、當歸、川芎、白芍(各一錢)、葛根、秦艽、防風(各八分)、牡丹皮(六分)、細辛(三分)。用水煎煮,加入竹瀝一杯調勻,溫服。八珍湯
原文
人參 白朮(蜜炙) 茯苓 炙甘草 熟地黃 當歸 白芍 川芎(各等分) 姜(三片) 棗(二枚)水煎服。
白話
人參、白朮(蜜炙)、茯苓、炙甘草、熟地黃、當歸、白芍、川芎(各等分)、生薑(三片)、紅棗(二枚)。用水煎服。