竹林女科證治

卷二

胎熱不安

卷二/安胎上7
原文
胎熱之證,必多煩熱。或渴,或燥,或上下不清,或漏血、溺赤,或六脈滑數。而胎有不安者,宜涼胎飲、保陰煎。涼胎飲
白話
胎熱的證候,必定多有煩熱。或者口渴,或者乾燥,或者上下不清,或者漏血、小便赤色,或者六脈滑數。而胎兒有不安的,適宜用涼胎飲、保陰煎。涼胎飲
原文
生地黃 白芍(各二錢) 黃芩 當歸(各一二錢) 甘草(七分) 枳殼(麩炒) 石斛(各一錢) 茯苓(一錢五分)水煎,食遠溫服。如熱甚加黃柏一錢。保陰煎
白話
生地黃、白芍(各二錢),黃芩、當歸(各一二錢),甘草(七分),枳殼(麩炒)、石斛(各一錢),茯苓(一錢五分)。用水煎煮,在飯後較遠的時間溫服。如果熱盛加黃柏一錢。保陰煎
原文
生地黃 熟地黃 白芍藥(各二錢) 淮山藥(薑製) 川續斷 黃芩 黃柏(各一錢五分) 甘草(一錢)水煎,食遠溫服。
白話
生地黃、熟地黃、白芍藥(各二錢),淮山藥(薑製)、川續斷、黃芩、黃柏(各一錢五分),甘草(一錢)。用水煎煮,在飯後較遠的時間溫服。
原文
如小水多熱,或怒火動血加梔子(炒焦)一錢。
白話
如果小便多熱,或者怒火動血,加梔子(炒焦)一錢。
原文
夜熱身熱加地骨皮一錢五分,肺熱多汗加麥冬、酸棗仁各一錢。血熱甚者加黃連一錢。血虛血滯、筋骨腫痛加當歸一二錢。
白話
夜間發熱、身體發熱加地骨皮一錢五分,肺熱多汗加麥冬、酸棗仁各一錢。血熱嚴重的加黃連一錢。血虛血滯、筋骨腫痛加當歸一二錢。
原文
氣滯而痛,去熟地黃,加陳皮、香附各一錢。
白話
氣滯而疼痛,去掉熟地黃,加陳皮、香附各一錢。
原文
血脫血滑,日久不止,加地榆一錢或烏梅一個。肢節筋骨腫痛,加秦艽、丹皮各一錢。
白話
血脫血滑,日久不止,加地榆一錢或烏梅一個。肢節筋骨腫痛,加秦艽、丹皮各一錢。