卷二

五月胎證

卷二／安胎上8 句

原文

胎臨五月，妊娠困弱。但覺腹重貪睡，飲食無味，腹中膨脹，宜瘦胎飲。

白話

胎兒到五個月，孕婦睏倦虛弱。只覺得腹部沉重嗜睡，飲食無味，腹中脹滿，適合用瘦胎飲。

原文

若稟賦虛弱，胎萎不長，由血虛者宜四物湯加香附、砂仁。由氣虛者宜四君湯加香附、砂仁。由氣血兩虛者宜八珍湯加香附、砂仁。

白話

如果先天體質虛弱，胎兒萎縮不長，屬於血虛的適合用四物湯加香附、砂仁。屬於氣虛的適合用四君湯加香附、砂仁。屬於氣血兩虛的適合用八珍湯加香附、砂仁。

原文

古人治胎前證，每將人參、砂仁同用，取其一補一順。

白話

古人治療產前病證，常常將人參、砂仁一同使用，取其一味補益一味順氣。

原文

補則氣旺而無墮胎之患，順則氣和而無難產之憂，良要法也。瘦胎飲

白話

補益則氣血旺盛而沒有墮胎的擔憂，順氣則氣機平和而沒有難產的憂慮，真是好的重要方法。瘦胎飲

原文

當歸身白朮（蜜炙，各七分）澤瀉白芍枳殼（麩炒）益智仁香附（制，各一錢）柴胡甘草（各五分）水煎，空心服。加味四物湯

白話

當歸身、白朮（蜜炙，各七分）、澤瀉、白芍、枳殼（麩炒）、益智仁、香附（制，各一錢）、柴胡、甘草（各五分）。水煎，空腹服用。加味四物湯

原文

熟地黃當歸（各一錢五分）川芎白芍香附（制，各一錢）砂仁（炒，五分）姜（三片）棗（二枚）水煎服。加味四君湯

白話

熟地黃、當歸（各一錢五分）、川芎、白芍、香附（制，各一錢）、砂仁（炒，五分）、姜（三片）、棗（二枚）。水煎服。加味四君湯

原文

人參白朮（蜜制）茯苓（各一錢五分）炙甘草香附（制，各一錢）砂仁（炒，五分）姜（三片）棗（二枚）水煎服。八珍養胎飲

白話

人參、白朮（蜜制）、茯苓（各一錢五分）、炙甘草、香附（制，各一錢）、砂仁（炒，五分）、姜（三片）、棗（二枚）。水煎服。八珍養胎飲

原文

人參白朮（蜜炙）茯苓熟地黃當歸白芍川芎香附（制，各一錢）砂仁（炒、去殼，五分）炙甘草（五分）姜（三片）棗（二枚）水煎服。

白話

人參、白朮（蜜炙）、茯苓、熟地黃、當歸、白芍、川芎、香附（制，各一錢）、砂仁（炒、去殼，五分）、炙甘草（五分）、姜（三片）、棗（二枚）。水煎服。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。