竹林女科證治

卷二

九月養胎

卷二/安胎上3
原文
妊娠九月,始受石精,以成皮毛,六腑百節無不悉備。飲醴、食甘、緩帶,是謂養毛髮致才力。是月足少陰腎脈養胎,其經不可針灸。腎主續縷,此時兒脈絡續縷皆成。毋處濕冷,毋著炙衣。
白話
懷孕九個月時,胎兒開始吸收石的精華,來生長皮膚毛髮,六腑與全身關節都已經完全具備。飲用甜酒、食用甘味食物、放鬆腰帶,這稱為保養毛髮、增長力氣。這個月是足少陰腎經負責養護胎兒,這條經脈不可進行針灸。腎主管連續的絲線,此時胎兒的脈絡與連續的絲線都已形成。不要處在潮濕寒冷的地方,也不要穿烤過的衣服。
原文
故雖無他證,亦宜順氣和中安胃,使無難產之患,宜順胎飲。順胎飲
白話
因此即使沒有其他症狀,也應當順氣、調和脾胃、安定胃氣,以免有難產的憂慮,適合服用順胎飲。順胎飲
原文
當歸(二錢) 白朮(蜜炙,二錢五分) 黃芩(酒炒) 蘇梗 白芍(酒炒) 大腹皮(酒炒,各一錢)水煎服,八日進一服。
白話
當歸(二錢)、白朮(用蜜炙過,二錢五分)、黃芩(用酒炒過)、蘇梗、白芍(用酒炒過)、大腹皮(用酒炒過,各一錢),用水煎煮後服用,每八天服用一次。