竹林女科證治

卷二

六月養胎

卷二/安胎上4
原文
妊娠六月,始受金精,以成其筋。宜小勞,毋逸欲。
白話
懷孕六個月時,開始接受金精,以形成胎兒的筋。應當稍微勞動,不可放縱慾望。
原文
毋食鳥獸肉,是謂變腠理紉筋,以養其力,以堅背膂。是月足陽明胃脈養胎,其經不可針灸。胃主口目,此時兒口目皆成。調五味,食甘美,毋太飽。
白話
不要吃鳥獸肉,這是為了改變腠理、紉合筋脈,以培養胎兒的力量,使背脊堅強。這個月是足陽明胃經養胎,此經脈不可針灸。胃主管口和眼睛,此時胎兒的口和眼睛都已形成。調和五味,食用甘美食物,但不要吃太飽。
原文
是月胎氣不和,卒有所動不安,或腹痛或脹悶,宜安胎和勝飲。安胎和勝飲
白話
這個月如果胎氣不和,突然有動搖不安,或者腹痛、或者脹悶,應當服用安胎和勝飲。安胎和勝飲
原文
當歸(二錢) 白朮(蜜炙,一錢五分) 黃芩(酒炒) 白芍(酒炒) 砂仁(炒去衣) 茯苓 續斷(酒蒸,各一錢) 炙甘草(五分)水一鍾半,煎七分服,六日進一服。
白話
當歸(二錢)、白朮(蜜炙,一錢五分)、黃芩(酒炒)、白芍(酒炒)、砂仁(炒去衣)、茯苓、續斷(酒蒸,各一錢)、炙甘草(五分)。用水一鍾半,煎至七分服用,每六日服用一劑。