竹林女科證治

卷二

二月養胎

卷二/安胎上4
原文
妊娠二月名始膏,毋食辛臊。居必靜處,勿犯房勞。百節皆痛是為胎始。是月足少陽膽脈養胎,其經不可針灸。
白話
懷孕第二個月稱為「始膏」,不要吃辛辣和腥臭的食物。居住必須安靜的地方,避免房事勞損。全身關節都疼痛,這是胎兒開始發育的表現。這個月由足少陽膽經養護胎兒,這條經脈不可針灸。
原文
膽主精,二月之時兒精成於胞里,當慎護之,勿驚動也。
白話
膽主管精氣,懷孕二個月時,胎兒的精氣在子宮內形成,應當謹慎保護,不要驚動它。
原文
若氣血不足,胎氣始盛,逆動胃氣,噁心、嘔吐,飲食少進,宜半夏湯。半夏湯
白話
如果氣血不足,胎氣開始旺盛,逆亂胃氣,導致噁心、嘔吐,飲食減少,適合用半夏湯。半夏湯方:
原文
陳皮(去白、鹽水炒) 半夏(薑製、炒黃) 茯苓(各一錢) 子芩(酒炒) 枳殼(麩炒) 紫蘇(各八分) 甘草(炙,五分)
白話
陳皮(去除內層白膜,用鹽水炒過)、半夏(用生薑製過,炒至黃色)、茯苓(各一錢)、子芩(用酒炒過)、枳殼(用麩皮炒過)、紫蘇(各八分)、炙甘草(五分)。