原文
受孕之後食犬肉，令子無聲。食兔肉，令子缺唇。食姜芽，令子多指。食螃蟹，令子橫生。食羊肝，令子多厄。食鱉肉，令子項短縮頭。食鮎魚，令子生疳蝕瘡。食山羊肉，令子多病。食野鴨肉，令子倒生。食鴨卵，令子心寒。食雞肉、雞卵同糯米食，令子生寸白蟲。食雀肉飲酒，令子多淫無恥或生雀子斑。食諸般茵蕈，令子驚風而夭。他若麥芽、大蒜最消胎氣。薏米、莧菜亦易墮胎。至於無鱗魚、驢馬肉，食之過月難產。
白話
受孕之後，吃狗肉，會使小孩無聲。吃兔肉，會使小孩缺唇。吃薑芽，會使小孩多指。吃螃蟹，會使小孩橫生。吃羊肝，會使小孩多災厄。吃鱉肉，會使小孩脖子短、頭縮。吃鮎魚，會使小孩生疳蝕瘡。吃山羊肉，會使小孩多病。吃野鴨肉，會使小孩倒生。吃鴨蛋，會使小孩心寒。吃雞肉、雞蛋同糯米一起食用，會使小孩生寸白蟲。吃麻雀肉飲酒，會使小孩多淫無恥，或者生雀子斑。吃各種菌蕈，會使小孩驚風而夭折。其他如麥芽、大蒜最消胎氣，薏米、莧菜也容易墮胎。至於無鱗魚、驢馬肉，吃了會超過預產期而難產。