卷二

妊娠宜節飲食

卷二／安胎上3 句

原文

胎之肥瘦，氣通於母，恣食厚味，多致胎肥難產，故孕婦調攝飲食，宜淡泊不宜濃厚，宜清虛不宜重濁，宜和平不宜寒熱。

白話

胎兒的胖瘦，氣與母親相通，任意吃油膩厚重的食物，大多導致胎兒過胖難產，所以孕婦調養飲食，應該清淡不宜濃厚，應該清爽不宜重濁，應該平和不宜寒熱。

原文

但富貴之家，肥甘悅口，抑令從儉簡素勢必不能。酌其所宜開列於後：

白話

但是富貴人家，肥美甘甜的食物合乎口味，強迫他們節儉樸素勢必不能。斟酌其中適宜的食物列在後面：

原文

蓮子芡實松子熟藕山藥鯽魚鴨鱸魚鰻魚銀魚海參淡菜豬肚筍鯗魚麻油（解毒）腐皮（滑胎），此二味臨月尤宜多服。

白話

蓮子芡實松子熟藕山藥鯽魚鴨鱸魚鰻魚銀魚海參淡菜豬肚筍鯗魚麻油（解毒）腐皮（滑胎），這兩種在臨產月份尤其應該多服用。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。