原文
受孕之後，衣無太暖，暖則竅開，易招風寒。食無太飽，飽則傷神，有礙胎產。
白話
懷孕之後，衣服不要太暖，太暖則毛孔張開，容易招致風寒。飲食不要太飽，太飽則損傷精神，對胎兒分娩有妨礙。
卷二
妊娠須知調護
卷二／安胎上7 句
原文
飲無太醉，醉則亂性，子必淫暴，且酒散百脈，致成諸疾。
白話
飲酒不要太醉，醉則亂性，胎兒必定淫亂暴躁，而且酒能散亂全身經脈，導致各種疾病。
原文
凡一切藥物，勿用酒煎為要，勿妄服湯藥，勿妄用針灸。勿過勞力，勿多睡臥，須時時行步。
白話
凡是所有藥物，不要用酒煎煮為要，不要胡亂服用湯藥，不要胡亂使用針灸。不要過度勞累，不要過多睡眠躺臥，必須時時走動散步。
原文
勿登高厠，勿入產婦房，勿到喪亡家，勿進熱鬧場，勿登高涉險，恐傾跌有損。勿舉手向高取物，恐傷胎而子鳴腹中。
白話
不要登上高處上廁所，不要進入產婦的房間，不要到有喪事的人家，不要進入熱鬧場所，不要登高涉險，恐怕傾倒跌傷造成損害。不要舉手向高處取物，恐怕傷到胎兒而導致胎兒在腹中鳴叫。
原文
勿看宰殺凶惡之事，勿看修造立木動土，勿看戲及鬼怪形象異物，看則必驚，子必癲癇。
白話
不要觀看宰殺凶惡的事情，不要觀看修建房屋、立木動土，不要觀看戲劇以及鬼怪形象、奇異物品，看了必定驚嚇，胎兒必定會得癲癇。
原文
又勿多洗浴，洗浴過多，毛竅頓開，易受風寒，尤易墮胎。凡初受胎及臨月，尤宜禁戒。
白話
又不要過多洗澡，洗澡過多，毛孔突然張開，容易感受風寒，尤其容易導致流產。凡是剛懷孕以及臨近預產期，尤其應當禁止。
原文
經云：刀犯者形必傷，泥犯者竅必塞，打擊者色青黑，繫縛者相拘攣，甚至母殞，驗若反掌，可不戒哉？
白話
經書上說：被刀劍侵犯的，形體必定受傷；被泥土侵犯的，孔竅必定堵塞；被毆打撞擊的，膚色會青黑；被捆綁束縛的，肢體會拘攣，甚至導致母親死亡，效果就像翻轉手掌一樣迅速，怎能不警戒呢？
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。