竹林女科證治

卷二

妊娠宜知靜養

卷二/安胎上3
原文
胎前靜養乃第一妙法,不校是非,則氣不傷矣。不爭得失,則神不勞矣。心無嫉妒,則血自充矣。情無淫蕩,則精自足矣。安閒寧靜,即是胎教。
白話
懷孕期間的靜養是第一妙法,不計較是非,氣就不會受傷。不爭論得失,精神就不會勞累。心中沒有嫉妒,血液自然充足。情慾不放縱,精氣自然充足。安閒寧靜,就是胎教。
原文
紹宗祧之重承舅姑之歡,葉琴瑟之和,衍蠡斯之慶。所以古人必先靜養。
白話
繼承宗廟祭祀的重任,承歡公婆,和諧夫妻關係,繁衍子孫的喜慶。所以古人必定先要靜養。
原文
無子者遵之即能懷孕,懷孕者遵之即能易產,靜養所關,豈不大哉?
白話
沒有子女的人遵循這個原則就能懷孕,已經懷孕的人遵循這個原則就能順利生產,靜養的關係,難道不大嗎?