竹林女科證治

卷一

怒後崩漏

卷一/調經下2
原文
婦女大怒之後,經血暴下,此暴怒傷肝,肝不藏血,而血妄行者。治宜平肝養血,宜服養血湯。養血湯
白話
婦女在非常生氣之後,經血突然大量流出,這是因為暴怒損傷了肝臟,肝無法儲藏血液,導致血液胡亂運行。治療應當平撫肝氣、滋養血液,適合服用養血湯。養血湯
原文
當歸(酒洗) 白芍 白朮(蜜炙) 茯苓 香附(制)青皮 柴胡(各一錢) 炙甘草(五分)用水一鍾半,煎一鍾,食前服。
白話
當歸(用酒洗過)、白芍、白朮(用蜂蜜炙過)、茯苓、香附(炮製過)、青皮、柴胡(各一錢)、炙甘草(五分)。用水一碗半,煎煮至一碗,在飯前服用。