竹林女科證治

卷一

室女經閉腹痛

卷一/調經下3
原文
室女經閉,瘀血疼痛攻刺,小腹堅硬成塊。宜服通經散。通經散
白話
未婚女子月經閉止,瘀血導致疼痛像針刺一樣,小腹部堅硬形成腫塊。適合服用通經散。通經散
原文
劉寄奴(二錢) 當歸尾 穿山甲(炒) 赤芍 紅花 玄胡索 莪朮(醋炒) 烏藥(炒) 牡丹皮(酒洗) 川牛膝(酒洗) 三稜(醋炒,各一兩) 官桂 辰砂(另研,各三錢)
白話
劉寄奴(二錢)、當歸尾、穿山甲(炒過)、赤芍、紅花、玄胡索、莪朮(用醋炒過)、烏藥(炒過)、牡丹皮(用酒洗過)、川牛膝(用酒洗過)、三稜(用醋炒過,以上各一兩)、官桂、辰砂(另外研磨,各三錢)。
原文
研極細末,每服二錢,空心溫酒調服。或薄荷湯調服。
白話
研磨成極細的粉末,每次服用二錢,空腹時用溫酒調服。或者用薄荷湯調服。