竹林女科證治

卷一

室女實熱經閉

卷一/調經下2
原文
經閉發熱,咽燥唇乾,喜冷惡熱,血充氣盛,脈實有力,而經血遇閉者,是為實熱。宜服四物涼膈散。四物涼膈散
白話
經閉而且發熱,咽喉乾燥、嘴唇乾裂,喜歡冷飲、討厭熱飲,血液充盛、氣機旺盛,脈象充實有力,但經血卻閉塞不通的,這是實熱證。應該服用四物涼膈散。
原文
當歸身 赤芍 川芎 生地黃 黃芩(酒炒) 黃連(酒炒) 連翹(去心) 桔梗 薄荷 甘草 嫩竹葉水煎溫服。
白話
當歸身、赤芍、川芎、生地黃、黃芩(用酒炒過)、黃連(用酒炒過)、連翹(去掉內心)、桔梗、薄荷、甘草、嫩竹葉,用水煎煮後溫服。