卷一

室女經閉浮腫

卷一／調經下3 句

原文

室女月經初來，不知保養，誤飲冷水，或用冷水洗衣洗手，經血見冷而凝，以致經閉。

白話

室女月經初次來潮，不懂得保養，誤飲冷水，或者用冷水洗衣洗手，經血遇到寒冷而凝結，導致經閉。

原文

面色青黃，遍身浮腫，人皆誤作水腫，治之不效。宜服通經丸，通其血而腫自消。通經丸

白話

面色青黃，全身浮腫，人們都誤認為是水腫，治療沒有效果。應該服用通經丸，疏通其血，而浮腫自然消除。通經丸

原文

三稜（醋炒）莪朮（醋炒）當歸（酒洗）川芎赤芍芫花穿山甲（炒）劉寄奴粳米糊丸，酒下。

白話

三稜（醋炒）、莪朮（醋炒）、當歸（酒洗）、川芎、赤芍、芫花、穿山甲（炒）、劉寄奴，用粳米糊做成藥丸，用酒送服。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。