竹林女科證治

卷一

三十六七歲經證

卷一/調經下3
原文
婦人三十六七歲,若行經太多,此因血氣虛甚,胃氣不足,故血妄行,宜調氣血,養脾胃,庶年老可無血崩之患。八珍散主之。八珍散
白話
婦女在三十六七歲的時候,如果月經量太多,這是因為血氣極度虛弱,胃氣不足,所以血液妄行,適宜調理氣血,養護脾胃,這樣到年老時才不會有血崩的憂患。用八珍散主治。八珍散。
原文
人參 川芎 熟地 白芍 白茯苓 香附(各八分) 白朮(蜜炙) 當歸(各一錢) 甘草(炙,五分)
白話
人參、川芎、熟地、白芍、白茯苓、香附(各八分),白朮(蜜炙)、當歸(各一錢),甘草(炙,五分)。
原文
姜三片,棗二枚,水煎服。如肚痛,加玄胡索八分;潮熱,加柴胡、黃芩各八分。
白話
生薑三片,紅棗二枚,用水煎煮服用。如果肚子痛,加玄胡索八分;如果發潮熱,加柴胡、黃芩各八分。