竹林女科證治

卷一

經來傷寒厥冷

卷一/調經上2
原文
經來誤食生冷,忽然作渴,遍身潮熱,痰氣急滿惡寒,四肢厥冷,名曰觸經傷寒。急服五積湯。五積湯
白話
月經期間不小心吃了生冷食物,突然感到口渴,全身發熱,痰多氣喘、胸悶怕冷,手腳冰冷,這稱為觸經傷寒。應趕快服用五積湯。五積湯
原文
厚朴(八分,薑汁炒) 陳皮(一錢) 桔梗(八分) 蒼朮(二錢) 川芎(七分) 白芷(七分) 白茯苓(八分) 當歸(八分) 香附(酒炒,八分) 半夏(七分,薑汁製) 枳殼(八分,麩炒) 肉桂(七分) 甘草(六分) 白芍(酒炒,八分) 麻黃(一錢,去節) 青皮(八分) 姜三片,蔥一莖,水煎溫服。
白話
厚朴(八分,用薑汁炒過) 陳皮(一錢) 桔梗(八分) 蒼朮(二錢) 川芎(七分) 白芷(七分) 白茯苓(八分) 當歸(八分) 香附(用酒炒過,八分) 半夏(七分,用薑汁炮製) 枳殼(八分,用麩皮炒過) 肉桂(七分) 甘草(六分) 白芍(用酒炒過,八分) 麻黃(一錢,去除節) 青皮(八分) 生薑三片,蔥白一根,用水煎煮後溫服。