竹林女科證治

卷一

經來未盡腹痛

卷一/調經上2
原文
經來一半,余血未盡,腹中作痛,或發熱或不發熱。乃氣血俱實也。宜服紅花當歸湯,破其餘血,而熱自止。紅花當歸湯
白話
月經來潮到一半,殘餘的經血尚未排乾淨,腹中感到疼痛,有的伴隨發熱,有的不發熱。這是氣血都屬於實證的緣故。適合服用紅花當歸湯,破除殘留的瘀血,那麼發熱自然會停止。紅花當歸湯
原文
紅花 當歸 牛膝 蘇木(各一錢) 川芎(五分) 枳殼(六分,麩炒) 莪朮 赤芍 三稜 芫花(各八分)水煎臨臥服。
白話
紅花、當歸、牛膝、蘇木(各一錢),川芎(五分),枳殼(六分,用麩皮炒過),莪朮、赤芍、三稜、芫花(各八分)。用水煎煮,在臨睡前服用。