竹林女科證治

卷一

經來遍身痛

卷一/調經上2
原文
經來二三日,遍身疼痛,此寒邪入骨,或發熱,或不發熱,俱宜解表。宜服烏藥順氣湯。烏藥順氣湯
白話
月經來潮兩三天時,全身疼痛,這是寒邪侵入骨頭所致,可能伴隨發燒,也可能不發燒,都應該用發散表邪的方法治療。適合服用烏藥順氣湯。烏藥順氣湯
原文
烏藥(炒) 殭蠶(炒) 川芎 白芷 陳皮 枳殼(各八分(麩炒) 乾薑(炒) 甘草(各五分) 麻黃(四分)姜三片,蔥一根,水煎溫服。
白話
烏藥(炒過)、殭蠶(炒過)、川芎、白芷、陳皮、枳殼(各八分,用麩皮炒過)、乾薑(炒過)、甘草(各五分)、麻黃(四分)。加入生薑三片、蔥一根,用水煎煮後溫服。