竹林女科證治

卷一

經從大小便出

卷一/調經上3
原文
經來大小便俱出,名曰差經,此因食熱物過多,積久而成。
白話
月經來潮時,大小便也同時出血,這種情況稱為「差經」。這是因為食用過多熱性食物,長期累積所形成的。
原文
治宜解其熱毒,順其陰陽,宜服分利五苓湯。分利五苓湯
白話
治療上應當解除其熱毒,調順陰陽,適合服用分利五苓湯。分利五苓湯
原文
豬苓 澤瀉 白朮(蜜炙) 赤芍(各一錢) 阿膠(炒) 當歸(酒洗) 川芎(各八分)水煎空心服。
白話
豬苓、澤瀉、白朮(用蜜炙過)、赤芍(以上各一錢),阿膠(炒過)、當歸(用酒洗過)、川芎(以上各八分)。用水煎煮,在空腹時服用。