原文
經從口鼻出，五心煩熱，咳嗽氣急，治宜推血下行。
白話
月經從口鼻流出，手心、腳心與胸口煩熱，咳嗽氣促，治療應當引導血液向下運行。
卷一
逆經咳嗽氣急
卷一／調經上4 句
原文
先服紅花湯七劑，再服款冬湯，止嗽下氣，四五劑可安。
白話
先服用紅花湯七帖，再服用款冬湯，能夠止咳降氣，服用四、五帖就可以安穩。
原文
紅花湯紅花 黃芩 蘇木（各八分） 天花粉（六分）水煎空心服。款冬湯
白話
紅花湯：紅花、黃芩、蘇木（各八分），天花粉（六分），用水煎煮，空腹時服用。款冬湯：
原文
款冬花 桔梗 粟殼（蜜炙） 蘇子（炒） 紫菀 知母（各八分） 石膏 桑白皮（蜜炙） 杏仁（去皮尖，各一錢）水煎服。
白話
款冬花、桔梗、罌粟殼（用蜜炙過）、蘇子（炒過）、紫菀、知母（各八分），石膏、桑白皮（蜜炙過）、杏仁（去除皮和尖端，各一錢），用水煎煮服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。