竹林女科證治

卷一

經來成塊如蔥白色

卷一/調經上2
原文
經來成塊如蔥白色,或如死豬血黑色,頭昏目暗,口唇麻木,此虛冷也。藥忌寒涼,急服內補當歸丸。內補當歸丸
白話
月經來潮時血塊呈現如蔥白色,或者像死豬血一樣黑色,伴有頭昏眼花、視物昏暗、口唇麻木,這是虛寒所致。用藥應避免寒涼,趕快服用內補當歸丸。內補當歸丸
原文
續斷 阿膠(炒珠) 蒲黃(炒黑) 肉蓯蓉(酒洗淨,炒) 厚朴(薑汁炒) 山茱萸 白茯苓 香附(童便制) 當歸 白芷(各一兩) 川芎 白芍(各八錢) 甘草 乾薑(各五錢) 熟地黃(一兩二錢)共為末,煉蜜丸,空心白湯下八十丸。
白話
續斷、阿膠(炒成珠狀)、蒲黃(炒至黑色)、肉蓯蓉(用酒洗淨後炒)、厚朴(用薑汁炒)、山茱萸、白茯苓、香附(用童便製過)、當歸、白芷(各一兩)、川芎、白芍(各八錢)、甘草、乾薑(各五錢)、熟地黃(一兩二錢)。一起研磨成粉末,用煉製的蜂蜜製成丸藥,空腹時用白開水送服八十丸。