竹林女科證治

卷一

經來過多

卷一/調經上3
原文
經多不問形肥形瘦,皆屬於熱。宜服增味四物湯,兼服三補丸(或單服增味四物湯亦可)。增味四物湯
白話
經量多,不論身材肥胖或瘦弱,都屬於熱證。應該服用增味四物湯,同時服用三補丸(或者單獨服用增味四物湯也可以)。增味四物湯
原文
熟地黃 當歸 川芎 白芍(各一錢) 黃芩 知母(酒炒) 黃連(薑汁炒) 黃柏(酒炒) 甘草(各五分)姜為引,水煎服。
白話
熟地黃、當歸、川芎、白芍(各一錢),黃芩、知母(酒炒)、黃連(薑汁炒)、黃柏(酒炒)、甘草(各五分),生薑作為藥引,用水煎煮後服用。
原文
三補丸黃芩(酒炒) 黃柏(酒炒) 黃連蜜丸白湯下。
白話
三補丸:黃芩(酒炒)、黃柏(酒炒)、黃連,製成蜜丸,用白開水送服。