竹林女科證治

卷一

每月經來二三次

卷一/調經上4
原文
經來幾點而止,過五六日或十日又來幾點,一月之內常行二三次,面色青黃。先服膠艾湯一二劑,次服紫金丸。膠艾湯
白話
月經來了一點就停止,過了五六天或十天又來一點,一個月之內常常來兩三次,面色青黃。先服用膠艾湯一二劑,再服用紫金丸。膠艾湯
原文
阿膠 白芍 熟地黃(各一錢) 艾葉(三錢) 川芎(八分) 大棗(三枚)水煎空心服。紫金丸
白話
阿膠、白芍、熟地黃(各一錢),艾葉(三錢),川芎(八分),大棗(三枚)。用水煎煮,空腹時服用。紫金丸
原文
青皮 陳皮(各五錢) 蒼朮 檳榔 砂仁 紅豆(各六錢) 良薑 烏藥 枳殼 香附(各八錢) 三稜(一兩) 蓬朮(二兩)
白話
青皮、陳皮(各五錢),蒼朮、檳榔、砂仁、紅豆(各六錢),良薑、烏藥、枳殼、香附(各八錢),三稜(一兩),蓬朮(二兩)
原文
粳米糊丸,食後米湯下百丸(一方無蓬朮、蒼朮、香附)。
白話
用粳米糊做成藥丸,飯後用米湯送服一百丸(另一個方子沒有蓬朮、蒼朮、香附)。