竹林女科證治

卷四

腮腫

卷四/求嗣下2
原文
嬰兒兩腮腫硬有核,或在一邊,名曰痄腮。用五倍子一個,濕紙包煨,燒灰存性,研末,雞子清調敷。
白話
嬰兒的兩邊腮幫子腫脹、發硬,裡面有硬塊,或者只腫一邊,這種病叫做痄腮。用一個五倍子,用濕紙包起來煨烤,燒成灰但保留藥性,磨成粉末,再用雞蛋清調和後敷在患處。
原文
或用蜒蚰一條、銀米一錢,同搗爛塗之亦可。
白話
或者用一條蜒蚰、一錢銀米,一起搗爛後塗在患處也可以。