原文
子在腹中胞胎十月止，於臍中與母通氣。雖出胞胎，其臍中所通之氣猶未盡絕，斷臍之後招風致病者有之，其法必須先用熟湯浴過，不使水氣入內，然後方斷臍帶，則不傷水生病。
白話
胎兒在母腹中經過十個月懷胎，只透過臍帶與母親相通氣。雖然已經脫離胞胎，但臍帶中連通的氣還沒有完全斷絕，斷臍之後引發風邪致病的情況是有的。正確的方法是必須先用煮熟的熱水洗浴，不讓水氣進入體內，然後才切斷臍帶，這樣就不會因水濕而生病。
卷四
斷臍法
卷四／求嗣下4 句
原文
斷臍須將汁令盡，否則寒濕入腹，或作臍風，又須於近臍四、五寸處，以綿紮緊，以帛包裹，以口咬斷，令暖氣入兒腹中，此又為起死回生之妙法。近用艾葉灸臍亦妙。
白話
斷臍時必須將裡面的汁液擠盡，否則寒濕之氣會進入腹部，可能引發臍風。又必須在靠近臍帶四、五寸的地方，用絲綿紮緊，用布帛包裹，用嘴咬斷，使暖氣進入嬰兒腹中，這又是一種起死回生的妙法。近來用艾葉灸臍部也很有效。
原文
所留臍帶不可太長，太長則難乾而傷肌，且恐引外風入腹變為臍風。
白話
所留下的臍帶不能太長，太長則難以乾燥而損傷肌膚，而且恐怕會引來外風進入腹部，變成臍風。
原文
亦不可太短，太短則逼內而傷臟，或致成腹痛而夜啼。只以兒之足掌為度。
白話
也不可以太短，太短則會向內緊迫而傷及內臟，或者導致腹痛而夜間啼哭。只以嬰兒的腳掌長度為標準。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。