原文
嬰兒初生，即拭去口中惡物，隨用胡桃二枚（油者勿用，去殼及皮取肉），嚼極細爛，用稀絹或薄紗包如棗核大，安兒口中，使吮其汁，非獨和中，且能養臟，最佳法也。
白話
嬰兒剛出生時，就擦去口中的污穢之物，隨即取兩枚胡桃（有油味的不要用，去除外殼和內皮，取出果肉），嚼得極細爛，用稀疏的絹布或薄紗包成棗核大小，放在嬰兒口中，讓他吸吮汁液，這不僅能調和中焦，還能滋養臟腑，是最好的方法。
卷四
開口法
卷四／求嗣下3 句
原文
若母氣多熱小兒肥盛者，宜用牛黃（五釐） 硃砂（五分，水飛） 研極細末，熱蜜調勻，薄絹包如棗核大，與吮為佳，極能闢痰邪、去穢惡，除熱安神，庶免驚癇之患。若嬰兒清弱者用。
白話
如果母親體質偏熱，導致嬰兒肥胖壯實的，適合用牛黃（五釐）、硃砂（五分，水飛處理），研磨成極細的粉末，用熱蜂蜜調勻，用薄絹布包成棗核大小，給嬰兒吸吮，這能有效驅散痰邪、去除污穢，清除熱邪、安定神志，可避免驚風癲癇的疾病。如果嬰兒體質清瘦虛弱則使用。
原文
又經驗方中用橄欖核一枚（燒灰存性，研極細末），硃砂（五分，水飛），和勻，外用生芝麻一撮，口嚼細津吐和藥絹包如棗核大，與之吮，取下腸胃穢毒，令兒少痰及麻痘亦稀少也。此惟母體素強，嬰兒體實者宜之。
白話
另外，經驗方中使用一枚橄欖核（燒成灰保留藥性，研磨成極細粉末），加上硃砂（五分，水飛處理），混合均勻，外面用一小撮生芝麻，在口中嚼細後吐出唾液與藥粉混合，用絹布包成棗核大小，給嬰兒吸吮，能去除腸胃中的污穢毒素，使嬰兒減少痰液，並且麻疹、水痘等疾病也會較少發生。這個方法只適合母親體質本來強健、嬰兒體質充實的人使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。