原文
嬰兒出胎，口有惡物，即胎毒也。須於啼聲未出之前，急用軟帛或用絲綿裹手指，蘸甘草湯（甘草少許，用沸湯泡汁，以淡為妙，不宜太甜），遍拭口中。去其穢濁貴在神速，遲則嚥下，致生諸病。
白話
嬰兒剛出生，口中含有惡物，就是胎毒。必須在啼哭聲還沒發出之前，趕快用柔軟的布帛或用絲綿包裹手指，蘸上甘草湯（甘草少許，用滾開水浸泡取汁，以清淡為佳，不宜太甜），全面擦拭口中。去除污穢貴在神速，延遲就會嚥下，導致產生各種疾病。
卷四
拭口法
卷四／求嗣下3 句
原文
若母氣素寒，小兒清弱及產時收生遲慢，致受風寒者，宜以淡姜煎湯拭口，最能去胃寒，通神明，並可免吐瀉之患，此法最妙。
白話
如果母親體質向來虛寒，嬰兒虛弱，以及分娩時接生緩慢，導致受到風寒的，應該用淡薑煎湯擦拭口部，最能去除胃寒，通暢神志，並且可以避免嘔吐腹瀉的毛病，這個方法最好。
原文
世俗不察，而以為嬰兒體熱，宜遵古法用甘草、黃連濃煎汁拭口者，不知黃連大苦大寒，而小兒以胃氣為主，若初生與以大寒致損胃氣，則他日作瀉、作嘔由此起矣。但淡薑湯惟不宜於夏月耳。
白話
世俗不察，以為嬰兒體熱，應該遵循古法用甘草、黃連濃煎汁擦拭口部，卻不知道黃連極苦極寒，而嬰兒以胃氣為主，若初生就給予大寒之物導致損傷胃氣，那麼日後腹瀉、嘔吐就會由此而起。只是淡薑湯只不適合在夏天使用罷了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。