卷四

婦人相火盛

卷四／求嗣上3 句

原文

相火旺者，過於焚燒枯燥之土，又苦草木難生，況火盛耐戰，男精早泄而女興未濃，何以成胎，宜一陰煎。一陰煎

白話

相火旺盛的人，過度焚燒乾枯貧瘠的土壤，又苦於草木難以生長，何況火氣旺盛能夠持久戰鬥，男性精液過早泄出而女性性欲尚未濃厚，如何能夠成胎？適宜用一陰煎。一陰煎。

原文

乾地黃熟地黃（各三錢）白芍麥冬（去心）丹參（各二錢）牛膝（一錢五分）甘草（一錢）水二鍾，煎七分服。

白話

乾地黃、熟地黃（各三錢），白芍、麥冬（去心）、丹參（各二錢），牛膝（一錢五分），甘草（一錢）。水二鍾，煎至七分服用。

原文

火盛煩躁加龜膠二錢，氣虛加人參一二錢，心虛不眠加酸棗仁、當歸各一二錢。

白話

火盛煩躁者加龜膠二錢，氣虛者加人參一至二錢，心虛不眠者加酸棗仁、當歸各一至二錢。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。