竹林女科證治

卷四

婦人形肥不孕

卷四/求嗣上5
原文
痰氣盛者體必肥,肥則下體過胖,子宮縮入,難以受精。
白話
痰氣旺盛的人身體必定肥胖,肥胖則下半身過於豐腴,子宮會向內縮入,難以受孕。
原文
即或男莖長健,鼓勇而戰精直射入,而濕由膀胱,必有氾濫之患,宜滌痰湯吞送滌痰丸。滌痰湯
白話
即使男性陰莖長而強健,奮勇行房而精液直射入內,但因濕氣來自膀胱,必定會有氾濫的困擾,適合用滌痰湯吞服滌痰丸。滌痰湯
原文
當歸(酒洗) 白朮(蜜炙) 白芍 半夏(制) 香附米 陳皮 甘草(各一兩) 茯苓(四兩) 川芎(七錢五分) 分作十劑,每劑姜三片,水煎吞服滌痰丸。滌痰丸
白話
當歸(用酒洗過)、白朮(用蜜炙過)、白芍、半夏(炮製過)、香附米、陳皮、甘草(各一兩)、茯苓(四兩)、川芎(七錢五分)。分成十劑,每劑加生薑三片,用水煎煮後吞服滌痰丸。滌痰丸
原文
白朮(二兩,蜜炙) 半夏曲 川芎 香附米(各一兩) 神麯(炒) 茯苓(各五錢) 橘紅(四錢) 甘草(二錢)
白話
白朮(二兩,用蜜炙過)、半夏曲、川芎、香附米(各一兩)、神麯(炒過)、茯苓(各五錢)、橘紅(四錢)、甘草(二錢)
原文
上為末,粥丸。每服八十丸,熱加黃連、枳實(麩炒,各一兩)
白話
以上藥材磨成粉末,用粥糊製成藥丸。每次服用八十丸,若體內有熱則加入黃連、枳實(用麩皮炒過,各一兩)。