竹林女科證治

卷四

男子精寒艱嗣

卷四/求嗣上3
原文
男子精寒,腎中之精寒也,精雖射入子宮,而元陽不足,則陰無以化,是以不孕,孕而多女也。宜毓麟珠。毓麟珠
白話
男子精寒,是腎中的精寒冷。精液雖然射入子宮,但元陽不足,則陰無法化生,因此不孕,即使懷孕也多生女孩。宜用毓麟珠。毓麟珠
原文
熟地黃 當歸 菟絲子(制,各四兩) 淮山藥(薑汁製) 枸杞子 胡桃肉 巴戟肉 鹿角膠 鹿角霜 杜仲(酒炒) 山茱萸(去核) 川椒(去目) 人參 白朮(蜜炙) 茯苓 白芍(酒炒,各二兩) 川芎 炙甘草(各一兩)
白話
熟地黃、當歸、菟絲子(制,各四兩)、淮山藥(薑汁製)、枸杞子、胡桃肉、巴戟肉、鹿角膠、鹿角霜、杜仲(酒炒)、山茱萸(去核)、川椒(去目)、人參、白朮(蜜炙)、茯苓、白芍(酒炒,各二兩)、川芎、炙甘草(各一兩)。
原文
上為末,蜜丸梧子大。空心白湯下,每服七十八丸。
白話
以上藥物研為細末,用蜜製成梧桐子大小的丸藥。空腹時用白開水送服,每次服用七十八丸。