竹林女科證治

卷四

男子精滑艱嗣

卷四/求嗣上3
原文
男子精氣不固,或夢遺頻數,或便濁淋漓,遺泄太多,是以無子。宜種子丹。種子丹
白話
男子精氣不固,或者夢遺頻繁,或者小便混濁淋漓,遺精泄瀉太多,因此無法生育。適合服用種子丹。種子丹
原文
蓮鬚(揀金色者,四兩) 山茱萸(去核,三兩) 覆盆子(二兩,去蒂) 龍骨(煅,水飛,五錢) 芡實米(四兩) 沙苑 蒺藜(取淨末四兩,再篩極細末二兩,入藥仍有粗末,用水熬膏)
白話
蓮鬚(挑選金黃色的,四兩)、山茱萸(去除果核,三兩)、覆盆子(二兩,去除蒂頭)、龍骨(煅燒後用水飛過,五錢)、芡實米(四兩)、沙苑蒺藜(取淨粉末四兩,再篩出極細粉末二兩,入藥;剩下的粗末,用水熬成膏狀)
原文
上為末,熟蜜四兩,和蒺藜膏為丸。空心淡鹽湯下。
白話
將以上藥材磨成粉末,加入熟蜜四兩,與蒺藜膏混合製成藥丸。空腹時用淡鹽湯送服。