竹林女科證治

卷四

遲速異勢

卷四/求嗣上3
原文
陰陽情質稟有不齊,精固者常遲,精不固者常速。
白話
陰陽的性質與體質稟賦並不一致,精氣固守的人通常射精較慢,精氣不固的人則通常較快。
原文
遲者嫌速則猶飢待食及咽不能,速者畏遲則猶醉添杯欲吐不得。遲速不侔,何以成胎?
白話
射精慢的人嫌棄太快,就像飢餓等待食物卻無法吞嚥;射精快的人害怕太慢,就像醉酒後再添杯,想吐卻吐不出來。快慢不一致,如何能成功受孕?
原文
故以遲遇速宜出奇,由徑勿逞先聲,以速遇遲宜靜以自持,挑而後戰,則適逢其會矣。
白話
因此,以慢遇快時,應當出奇制勝,直接切入而不先聲張;以快遇慢時,應當保持安靜自制,挑逗之後再交合,這樣就能恰到好處地配合時機了。