竹林女科證治

卷四

男女情興

卷四/求嗣上4
原文
男女和悅,彼此情動,而後行之,則陽施陰受而胚胎成,是以有子。
白話
男女雙方心情愉悅,彼此情慾被觸動,然後進行交合,這樣陽氣施予、陰氣接納,胚胎才能形成,因此才能懷孕生子。
原文
若男情已至而女心未動,則玉體才交瓊漿先吐,陽精雖施而陰不受矣。
白話
如果男性的情慾已經來了,但女性的心情還沒有被觸動,那麼身體才剛接觸,男性就先射精了,雖然陽精已經施予,但陰氣卻不接受。
原文
若女情已至而男志或異,則桃浪徒翻玉露未滴,陰血雖開而陽無入矣。
白話
如果女性的情慾已經來了,但男性的心意卻有所改變,那麼女性的情潮只是空自翻湧,男性的精液卻沒有滴下,雖然陰血已經開放,但陽氣卻沒有進入。
原文
陰陽乖離成天地不交之否,如之何能生萬物哉。
白話
陰陽分離背離,形成天地不能交合的阻塞局面,這樣又如何能生成萬物呢?