竹林女科證治

卷四

煉精之法

卷四/求嗣上4
原文
煉精全在腎家下手,內腎一竅名元關,外腎一竅名牝戶。
白話
煉精完全從腎臟著手,內腎有一個竅穴叫做元關,外腎有一個竅穴叫做牝戶。
原文
真精未泄,乾體未破,則外腎陽氣至子時而興,人身之氣與天地之氣相應。
白話
真精沒有洩漏,元陽之體沒有破損,那麼外腎的陽氣到了子時就會興起,人體的氣與天地的氣相互感應。
原文
精泄體破,而人身陽生之候漸遲,有遲至醜,遲至寅,且有遲至卯而始生者,更有終不生者,始與天地不應矣。
白話
一旦精氣洩漏、身體破損,人體陽氣生發的時機就會逐漸延遲,有的延遲到丑時,有的延遲到寅時,甚至有的延遲到卯時才開始生發,更有的始終不生發,於是就開始與天地之氣不相應了。
原文
煉之之訣,須於夜半子時披衣起坐,兩手搓極熱,一手將外腎兜住,一手掩臍心而凝神於內腎,久久行之而精旺矣。
白話
煉精的方法,必須在半夜子時披上衣服起身坐好,兩手互相摩擦到極熱,一隻手將外腎托住,另一隻手掩蓋在肚臍中心,並將精神凝聚在內腎,長久這樣做,精氣就會旺盛了。