竹林女科證治

卷三

大便下血

卷三/保產下2
原文
產後大便下血由血虛腸熱也,宜四物湯(方見上大便閉結條中)加黃連一錢。水煎服。若血崩不止是謂重傷,宜補氣養血湯。補氣養血湯
白話
產後大便出血,是因為血虛且腸道有熱,適合用四物湯(藥方見上方大便閉結條目中)加入黃連一錢。用水煎煮後服用。如果血崩不止,這稱為重傷,適合用補氣養血湯。補氣養血湯
原文
人參 黃耆(蜜炙) 當歸 白朮(蜜炙) 白芍(酒炒) 艾葉 阿膠 川芎 青皮 香附(炒) 砂仁 炙甘草(各一錢)水煎服。
白話
人參、黃耆(用蜜炙過)、當歸、白朮(用蜜炙過)、白芍(用酒炒過)、艾葉、阿膠、川芎、青皮、香附(炒過)、砂仁、炙甘草(各一錢),用水煎煮後服用。