竹林女科證治

卷三

瀉痢

卷三/保產下6
原文
產後瀉痢惡露不行,此瘀血滲入大腸瀉下青黑色,宜的奇散。若腹痛瀉痢,宜當歸芍藥散。若月內瀉痢,宜鴨子煎。若裡急後重,宜香連散加消導藥。若痢久不止,宜四君子湯加收斂藥。的奇散
白話
產後腹瀉痢疾,惡露不暢通,這是瘀血滲入大腸,所以腹瀉排出青黑色糞便,適宜用的奇散。如果腹痛腹瀉痢疾,適宜用當歸芍藥散。如果產後一個月內腹瀉痢疾,適宜用鴨子煎。如果裡急後重(腹痛急迫、肛門重墜),適宜用香連散加上消導藥。如果痢疾日久不止,適宜用四君子湯加上收斂藥。的奇散。
原文
荊芥穗(盞內慢火燒存性,不得犯油火),麝香(少許),研末,沸湯下一錢。當歸芍藥散
白話
荊芥穗(在盞內用慢火燒存藥性,不可沾染油火),麝香(少許),研磨成細末,用滾開水送服一錢。當歸芍藥散。
原文
白芍(二錢五分) 川芎 澤瀉(各一錢五分) 當歸 赤茯苓 白朮(蜜炙,各七分半)水煎服。鴨子煎
白話
白芍(二錢五分),川芎、澤瀉(各一錢五分),當歸、赤茯苓、白朮(蜜炙,各七分半),用水煎服。鴨子煎。
原文
生薑十兩(搗汁),鴨子(一個) 蒲黃(三錢)
白話
生薑十兩(搗取汁液),鴨子(一個),蒲黃(三錢)。
原文
上取鴨子打破,入薑汁內攪勻,同煎至八分,入蒲黃再煎六七沸,空心溫服。香連散木香、黃連各等分,研末服。四君子湯
白話
以上取鴨子打破,放入薑汁內攪拌均勻,一同煎煮至八分滿,加入蒲黃再煎六七沸,空腹時溫服。香連散:木香、黃連各等分,研磨成末服用。四君子湯。
原文
人參 白朮(蜜炙) 茯苓(各二錢) 炙甘草(一錢) 姜(三片) 棗(二枚)水煎服。
白話
人參、白朮(蜜炙)、茯苓(各二錢),炙甘草(一錢),生薑(三片),大棗(二枚),用水煎服。