卷三

咳嗽

卷三／保產下6 句

原文

產後咳嗽，有因惡露上攻肺經受邪者，宜二母散以破其瘀。

白話

產後咳嗽，有的原因是惡露向上侵犯肺經，使肺經受到邪氣侵襲，適合用二母散來破除瘀血。

原文

有感風咳嗽，惡寒發熱者，宜參蘇飲以散其寒。

白話

有因為感受風邪而咳嗽，出現怕冷發燒的，適合用參蘇飲來驅散寒邪。

原文

有陰虛火盛上爍肺金者，宜麥味地黃湯以滋其化源。二母散

白話

有因為陰虛火旺，向上灼傷肺金的情況，適合用麥味地黃湯來滋養化生之源。二母散

原文

知母貝母（去心）人參茯苓（各一錢）桃仁杏仁各四十九粒（各去皮尖搗）水煎服。參蘇飲

白話

知母、貝母（去心）、人參、茯苓（各一錢）、桃仁、杏仁各四十九粒（分別去皮尖搗碎），用水煎服。參蘇飲

原文

人參蘇葉半夏（制）葛根前胡桔梗枳殼（麩炒）陳皮茯苓甘草木香上加薑棗，水煎服。麥味地黃湯

白話

人參、蘇葉、半夏（製）、葛根、前胡、桔梗、枳殼（麩炒）、陳皮、茯苓、甘草、木香，上方加入生薑、紅棗，用水煎服。麥味地黃湯

原文

熟地黃山藥山萸肉丹皮茯苓澤瀉麥冬（去心）五味子上各等分，水煎服。

白話

熟地黃、山藥、山萸肉、丹皮、茯苓、澤瀉、麥冬（去心）、五味子，以上各等分，用水煎服。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。