原文
產後太陽感風，大喘、大吐、大嘔，不治證也。喘則元陽將絕，況大喘乎！吐則胃氣將亡，況大吐乎！嘔則脾氣將脫，況大嘔乎！治宜轉氣救產湯大劑與之。喘吐止當有生機，否則仍死。
白話
產後太陽經感受風邪，出現嚴重喘息、嚴重嘔吐、嚴重乾嘔，這是不治之症。喘息表示元陽將要斷絕，何況是嚴重喘息！嘔吐表示胃氣將要衰亡，何況是嚴重嘔吐！乾嘔表示脾氣將要脫離，何況是嚴重乾嘔！治療應當用轉氣救產湯，以大劑量給予病人。如果喘息和嘔吐停止，就有生機，否則仍然會死亡。
卷三
太陽感風
卷三／保產下3 句
原文
若太陽證口吐膿血，頭痛必破，心煩不止，腹痛如死，或作結胸，小見證便難救，若齊見必死。宜佛手散多加人參，佐以肉桂、荊芥即愈。轉氣救產湯
白話
如果是太陽證，口中吐出膿血，頭痛得像要裂開，心煩不止，腹痛得像要死，或者形成結胸，只要出現其中一種症狀就很難救治，如果全部出現就必死無疑。適宜用佛手散，多加人參，輔以肉桂、荊芥，就能痊癒。轉氣救產湯
原文
人參 麥冬（去心） 白朮（蜜炙） 當歸 川芎 荊芥 桂枝水煎服。佛手散當歸（五錢） 川芎（三錢）水煎服。
白話
人參、麥冬（去心）、白朮（蜜炙）、當歸、川芎、荊芥、桂枝，用水煎服。佛手散：當歸（五錢）、川芎（三錢），用水煎服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。