卷三

兒枕痛

卷三／保產上3 句

原文

胎側有成塊，名曰兒枕子。欲生時枕破血下，若敗血不下，則成塊作痛不可忍。宜服生化湯或三聖散。生化湯

白話

胎兒旁邊有血塊，稱為兒枕子。將要生產時，兒枕破裂出血，如果敗血沒有排出，就會形成血塊，引起難以忍受的疼痛。適合服用生化湯或三聖散。生化湯

原文

當歸（五分）川芎（一錢）甘草（蜜炙，五分）炮姜（五分）夏月（三分）桃仁（七粒，去皮尖杵）水煎，入陳酒三五匙，溫服。

白話

當歸（五分）、川芎（一錢）、甘草（用蜂蜜炙過，五分）、炮薑（五分，夏季用三分）、桃仁（七粒，去除皮和尖端後搗碎）。用水煎煮，加入陳年酒三到五匙，溫熱服用。

原文

三聖散當歸（一兩）延胡索桂心（各五錢）上為末，每服二錢，童便或熱酒調下。

白話

三聖散：當歸（一兩）、延胡索、桂心（各五錢）。將以上藥材研磨成粉末，每次服用二錢，用童子尿或熱酒調和後服用。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。