原文產後腸癢難忍者，或以平日所用針線袋，或以箭竿及簇置所臥褥下，勿令產母及他人知之，其癢自止。白話提出修訂產後腸道發癢難以忍受的，可以用平時使用的針線袋，或者用箭桿和箭簇放在所臥的褥子下面，不要讓產婦和其他人知道，癢就會自行停止。