竹林女科證治

卷三

妬乳

卷三/保產上3
原文
產後無兒飲乳,或乳多兒小未能飲盡,余乳蓄結作脹。
白話
產後沒有嬰兒吸乳,或者乳汁太多嬰兒太小無法吸盡,剩餘的乳汁積聚凝結而導致脹痛。
原文
或婦人血氣方盛,乳房作脹,以致腫痛憎寒壯熱,不吮通之,必致成癰。用陳皮一兩,甘草一錢,水煎服。
白話
或者婦女血氣正旺盛,乳房發脹,以致腫脹疼痛、畏寒發高燒,如果不吮吸通暢,必定會形成癰腫。用陳皮一兩、甘草一錢,用水煎煮服用。
原文
若腫結不消,欲回乳者,用麥芽二三兩(炒熟),水煎服。
白話
如果腫塊不消除,想要回乳的,用麥芽二三兩(炒熟),用水煎煮服用。