原文
產後七日內毋犯冷水，毋洗下部。毋梳頭以勞力，毋起早以冒風，毋行走以傷筋骨。
白話
產後七日內不要接觸冷水，不要清洗下體。不要梳頭以免耗費體力，不要早起以免受風，不要行走以免損傷筋骨。
卷三
產後禁忌
卷三／保產上6 句
原文
至七日外方可用溫水洗下部，尤須防產門進風。
白話
到了七日以外才可以用溫水清洗下體，尤其須防止產門進風。
原文
月內毋多言，毋勞女工，毋用涼水洗手足，即溫水亦宜少洗。
白話
月子內不要多說話，不要勞累做女工，不要用涼水洗手腳，即使溫水也應少洗。
原文
毋受驚恐，毋動怒氣，毋過飲食，毋犯房勞，即一百二十日內亦不可勞神勞力。毋食重濁之物，以壅滯經絡。毋食辛熱之物，使血妄行。毋食生冷之物，使血凝結。毋食消導耗散之物，以損氣血。毋多飲醇酒，以致神昏失誤。毋多食鹹味，以燒乾乳汁。
白話
不要受驚恐，不要動怒氣，不要過度飲食，不要犯房勞，即使一百二十天內也不可勞神勞力。不要食用重濁的食物，以免壅滯經絡。不要食用辛熱的食物，使血液妄行。不要食用生冷的食物，使血液凝結。不要食用消導耗散的食物，以免損傷氣血。不要多飲醇酒，以致神昏失誤。不要多食鹹味，以免燒乾乳汁。
原文
產後忌冒風而產門更宜緊防，雖七日外亦須遮蓋緊密，臍腹宜時用衣服烘熱溫之。
白話
產後忌受風，而產門更應嚴密防護，即使七日以外也須遮蓋緊密，臍腹宜時常用衣服烘熱溫暖它。
原文
雖暑月亦宜厚蓋，否則腹寒血氣不行且多疼痛。
白話
即使暑月也宜厚蓋，否則腹部寒冷血氣不行且多疼痛。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。