卷二

妊娠燥渴

卷二／安胎下10 句

原文

心脾二經，氣通於口舌。妊娠臟腑氣虛，榮衛調理，陰陽隔絕，熱乘心脾，津液枯少，故煩躁而舌乾口渴也，宜人參犀角湯。若胃經實火，宜竹葉石膏湯。胃經虛熱，宜竹葉黃耆散。

白話

心經和脾經，氣脈通於口舌。妊娠期間臟腑氣虛，榮衛功能失調，陰陽隔絕，熱邪侵襲心脾，津液枯竭減少，所以心煩躁擾而舌頭乾燥、口渴，適宜用人參犀角湯治療。如果是胃經實火，適宜用竹葉石膏湯。胃經虛熱，適宜用竹葉黃耆散。

原文

胃經氣虛，宜補中益氣湯（方見前子氣條中）加麥冬、山梔仁。若肺經虛熱，宜紫蘇飲。

白話

胃經氣虛，適宜用補中益氣湯（方劑見前子氣條中）加麥冬、山梔仁。如果是肺經虛熱，適宜用紫蘇飲。

原文

若肝經火動，宜加味逍遙散（方見前子淋條中）。

白話

如果肝經火邪妄動，適宜用加味逍遙散（方劑見前子淋條中）。

原文

若腎經火動，宜加味地黃丸（方見前妊娠吐衄條中）。若咽間作痛，宜加味知母散。若口乾不能臥，宜加味安胎飲。人參犀角湯

白話

如果腎經火邪妄動，適宜用加味地黃丸（方劑見前妊娠吐衄條中）。如果咽喉之間疼痛，適宜用加味知母散。如果口乾不能躺臥，適宜用加味安胎飲。人參犀角湯

原文

人參麥冬（去心）知母（炒）山梔仁（炒，各一錢）栝蔞根犀角（磨入，各八分）條芩甘草（各五分）水煎，溫服。夏加竹瀝，入薑汁少許沖服。竹葉石膏湯

白話

人參、麥冬（去心）、知母（炒）、山梔仁（炒，各一錢）、栝蔞根、犀角（磨入，各八分）、條芩、甘草（各五分）。用水煎煮，溫熱服用。夏季加竹瀝，加入少許薑汁沖服。竹葉石膏湯

原文

石膏（二錢）竹葉（十片）半夏（薑製、炒黃）甘草麥冬（去心）人參（各一錢）粳米（一撮）姜（三片）水煎服。竹葉黃耆湯

白話

石膏（二錢）、竹葉（十片）、半夏（用薑炮製、炒黃）、甘草、麥冬（去心）、人參（各一錢）、粳米（一撮）、薑（三片）。用水煎煮服用。竹葉黃耆湯

原文

淡竹葉（二錢）人參黃耆生地黃當歸麥冬（去心）白芍甘草石膏（煆）黃芩（炒，各一錢）水煎服。（一方有川芎）紫蘇飲

白話

淡竹葉（二錢）、人參、黃耆、生地黃、當歸、麥冬（去心）、白芍、甘草、石膏（煆）、黃芩（炒，各一錢）。用水煎煮服用。（另一方有川芎）紫蘇飲

原文

人參甘草（各五分）大腹皮川芎紫蘇葉白芍陳皮當歸（各一錢）姜（三片）蔥白（三莖）水煎服。加味知母散

白話

人參、甘草（各五分）、大腹皮、川芎、紫蘇葉、白芍、陳皮、當歸（各一錢）、薑（三片）、蔥白（三段）。用水煎煮服用。加味知母散

原文

黃耆赤茯苓（各一錢）子芩麥冬（去心）知母（炒）甘草山梔仁（炒，各五分）加竹瀝為引，水煎服。加味安胎飲

白話

黃耆、赤茯苓（各一錢）、子芩、麥冬（去心）、知母（炒）、甘草、山梔仁（炒，各五分）。加竹瀝作引藥，用水煎煮服用。加味安胎飲

原文

人參（一錢）川芎條芩（各八分）白朮（蜜炙）當歸熟地黃紫蘇陳皮甘草（各四分）砂仁（三分）麥冬（去心）甘葛（各七分）薑、棗為引，水煎服。

白話

人參（一錢）、川芎、條芩（各八分）、白朮（用蜂蜜炙過）、當歸、熟地黃、紫蘇、陳皮、甘草（各四分）、砂仁（三分）、麥冬（去心）、甘葛（各七分）。用薑、棗作引藥，用水煎煮服用。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。